Los países fundadores estuvieron representados por João Batista Canalle, de Brasil; Olga Hernández de la Fuente, de Chile; Jorge Guevara, de Colombia; Christian Schaerer, Miguel Volpe y Mariano Bordas, de Paraguay; Julio Blanco y Tabaré Gallardo, de Uruguay; y Eduardo Mendoza, de México, quien participó de forma remota.
Os países fundadores estiveram representados por João Batista Canalle, do Brasil; Olga Hernández de la Fuente, do Chile; Jorge Guevara, da Colômbia; Christian Schaerer, Miguel Volpe e Mariano Bordas, do Paraguai; Julio Blanco e Tabaré Gallardo, do Uruguai; e Eduardo Mendoza, do México, que participou de forma remota.
El propósito de aquella primera asamblea fue crear una Olimpiada Latinoamericana de Astronomía y Astronáutica que reuniera, en un espíritu de fraternidad, a los países de la región a partir de 2009. Desde sus inicios, la OLAA fue pensada no solo como una competencia académica, sino también como un espacio de integración cultural, colaboración científica y formación de nuevas generaciones interesadas en el estudio del universo.
O propósito daquela primeira assembleia foi criar uma Olimpíada Latino-americana de Astronomia e Astronáutica que reunisse, em espírito de fraternidade, os países da região a partir de 2009. Desde seus primórdios, a OLAA foi pensada não apenas como uma competição acadêmica, mas também como um espaço de integração cultural, colaboração científica e formação de novas gerações interessadas no estudo do universo.
En esa misma asamblea se estableció el Consejo de Delegados, se aprobó el Estatuto inaugural, se eligió a Brasil como sede de la primera edición en 2009 y a México como sede de la segunda. También se designó a octubre como el mes olímpico y se inició el contacto formal con la UNESCO a través del Dr. Guillermo Lemarchand.
Nessa mesma assembleia foi criado o Conselho de Delegados, aprovado o Estatuto inaugural, eleito o Brasil como sede da primeira edição em 2009 e o México como sede da segunda. Também foi designado outubro como o mês olímpico e iniciado o contato formal com a UNESCO por meio do Dr. Guillermo Lemarchand.
La primera conducción de la OLAA quedó integrada por João Batista Garcia Canalle como presidente, Julio Blanco como vicepresidente y Olga Hernández de la Fuente como secretaria.
A primeira condução da OLAA ficou integrada por João Batista Garcia Canalle como presidente, Julio Blanco como vice-presidente e Olga Hernández de la Fuente como secretária.
La primera edición de la OLAA se realizó en Brasil en 2009, coincidiendo con el Año Internacional de la Astronomía, una conmemoración global que celebró los 400 años de las primeras observaciones telescópicas de Galileo Galilei y los 40 años de la llegada del ser humano a la Luna.
A primeira edição da OLAA foi realizada no Brasil em 2009, coincidindo com o Ano Internacional da Astronomia, uma comemoração global que celebrou os 400 anos das primeiras observações telescópicas de Galileu Galilei e os 40 anos da chegada do ser humano à Lua.
Desde entonces, la OLAA ha recorrido distintos países de América Latina, fortaleciendo redes de cooperación entre instituciones científicas, ministerios de educación, clubes de astronomía, docentes, estudiantes y comunidades dedicadas a la divulgación científica.
Desde então, a OLAA percorreu diferentes países da América Latina, fortalecendo redes de cooperação entre instituições científicas, ministérios da educação, clubes de astronomia, docentes, estudantes e comunidades dedicadas à divulgação científica.
A lo largo de sus ediciones, la olimpiada ha ofrecido a jóvenes talentos de la región la oportunidad de desarrollar sus habilidades en astronomía, astrofísica, astronáutica, observación del cielo, trabajo en equipo y resolución de problemas científicos, siempre en un ambiente de intercambio, respeto y fraternidad latinoamericana.
Ao longo de suas edições, a olimpíada ofereceu a jovens talentos da região a oportunidade de desenvolver suas habilidades em astronomia, astrofísica, astronáutica, observação do céu, trabalho em equipe e resolução de problemas científicos, sempre em um ambiente de intercâmbio, respeito e fraternidade latino-americana.
En 2026, la OLAA vuelve a Paraguay para celebrar su XVIII edición en Atyrá, retomando un precedente brillante y proyectando una nueva etapa para la astronomía latinoamericana. Bajo el cielo guaraní, estudiantes y mentores de toda la región volverán a encontrarse para compartir ciencia, cultura y amistad.
Em 2026, a OLAA volta ao Paraguai para celebrar sua XVIII edição em Atyrá, retomando um precedente brilhante e projetando uma nova etapa para a astronomia latino-americana. Sob o céu guarani, estudantes e mentores de toda a região voltarão a se encontrar para compartilhar ciência, cultura e amizade.
FuenteFonte: olaa-astro.org